Küchenklassiker, Gemüse und markante Aromen.
Alle Rezepte
BEILAGE · NOORS KITCHEN

Dashimaki Tamago: Japanisches Omelett mit Dashi

Dieses japanische gerollte Omelett ist zart und saftig, mit dem herzhaften Geschmack von Dashi und einer leichten Süße durch Mirin. Geriebener Daikon dazu sorgt für einen frischen, knackigen Kontrast.

20 Minuten4 Personen
Zum Rezept
Scheiben japanisches Dashimaki Tamago mit zarten Eierschichten und frisch geriebenem Daikon auf einem Keramikteller.
ÜBER DIESES REZEPT

Dünne Schichten, voller Geschmack

Dashimaki Tamago ist ein japanisches Omelett, bei dem Dashi eine Hauptrolle spielt. Die Brühe macht das Ei herzhaft und saftig, während Mirin eine sanfte Süße beisteuert und Sojasauce für zusätzliche Tiefe sorgt. Der Geschmack bleibt subtil: Es ist kein kräftig gewürztes Omelett, sondern ein zart geschichtetes Gericht, bei dem Ei und Brühe gemeinsam im Mittelpunkt stehen. Serviere die Scheiben als Vorspeise oder als Teil einer japanischen Mahlzeit mit mehreren kleinen Gerichten.

Für die Zubereitung braucht es dünne Schichten und eine gut kontrollierte Hitze. Eine rechteckige Omelettpfanne erleichtert das Rollen und Formen, aber eine kleine, gute Bratpfanne funktioniert ebenfalls. Erhitze die Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze. Bei zu großer Hitze bräunt das Ei schnell und lässt sich schwerer geschmeidig aufrollen. Die Oberfläche muss beim Aufrollen nicht ganz trocken sein: Eine leicht glänzende Oberfläche hilft dabei, dass die nächste Schicht daran haftet. Fette die Pfanne immer wieder ein, aber verwende nicht so viel Öl, dass das Omelett in einer Ölpfütze brät.

Verquirle die Eier vorsichtig, ohne viel Luft hineinzuschlagen. Ein paar Eiweißstreifen sind kein Problem, aber eine gleichmäßige Mischung verteilt das Dashi besser. Lass das Dashi abkühlen, bevor du es zugibst, damit das Ei nicht stellenweise stockt. Verwende möglichst ein mildes, ungesalzenes Dashi oder prüfe den Salzgehalt, wenn du Instant-Dashi nimmst; auch Sojasauce bringt Salz mit. Mirin ist nicht dasselbe wie Reisweinessig. Wenn du kein Mirin hast, kannst du eine kleine Menge Sake mit etwas Zucker verwenden, solltest die Mischung aber erst kurz kochen und abkühlen lassen. Der Geschmack wird dann etwas anders.

Reibe den Daikon kurz vor dem Servieren und drücke überschüssige Flüssigkeit leicht aus, damit der Teller nicht wässrig wird. Der frische, milde Rettich bildet einen angenehmen Kontrast zum gehaltvollen Omelett. Serviere ihn daneben oder als kleines Häufchen auf dem Teller. Ein wenig Sojasauce passt dazu, ist aber meist nicht nötig. Schneide das Omelett mit einem scharfen Messer in gleichmäßige Scheiben und serviere es lauwarm oder bei Zimmertemperatur. Bewahre Reste abgedeckt im Kühlschrank auf und iss sie innerhalb von zwei Tagen. Lass gekochtes Ei nicht länger als zwei Stunden außerhalb des Kühlschranks stehen.

Eine dünne Schicht Dashimaki Tamago stockt in einer rechteckigen Pfanne neben der aufgerollten Eierschicht.
Eine dünne Schicht Dashimaki Tamago stockt in einer rechteckigen Pfanne neben der aufgerollten Eierschicht.
LOS GEHT’S

Dashimaki Tamago: Japanisches Omelett mit Dashi

Vorbereiten 10 Min.Kochen 10 Min.Gesamt 20 Min.

Zutaten

4 Personen
Die Mengen passen sich an; passe die Garzeiten nach Bedarf an.

So wird’s gemacht

  1. 1

    Verquirle die Eier vorsichtig in einer Schüssel. Rühre das abgekühlte Dashi, die Sojasauce und den Mirin unter.

  2. 2

    Erhitze eine rechteckige Omelettpfanne oder eine kleine Bratpfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze. Fette den Pfannenboden dünn mit Öl ein.

  3. 3

    Gieße eine dünne Schicht Eiermischung in die Pfanne und neige sie, damit sich die Mischung auf dem Boden verteilt. Stich größere Luftblasen auf.

  4. 4

    Wenn die Oberfläche fast gestockt, aber noch leicht glänzend ist, rolle das Omelett von der hinteren Seite zu dir hin auf. Schiebe die Rolle an den hinteren Rand der Pfanne.

  5. 5

    Fette den frei gewordenen Teil der Pfanne wieder dünn ein. Gieße eine weitere dünne Schicht Ei hinein und hebe die Rolle leicht an, damit die frische Mischung darunterläuft. Rolle das Omelett wieder zu dir hin, sobald die Unterseite gestockt ist.

  6. 6

    Wiederhole das mit der restlichen Eiermischung. Fette die Pfanne dabei jedes Mal dünn ein und baue die Rolle Schicht für Schicht weiter auf. Lass das Omelett anschließend kurz ruhen.

  7. 7

    Reibe inzwischen den Daikon fein und drücke überschüssige Flüssigkeit leicht aus. Schneide das Omelett in Scheiben und serviere es mit dem Daikon.