Vom langsam geschmorten Poulet basquaise bis zur knusprigen Galette complète: Diese französischen Rezepte zeigen, wie unterschiedlich die regionalen Küchen und Gerichte sein können. Such dir etwas Herzhaftes fürs Mittagessen, eine gemüsereiche Beilage oder ein Dessert mit Karamell aus. Bei jedem Gericht kommt es auf ein paar klare Handgriffe an: kräftig anbraten, in Ruhe garen oder eine Sauce genau im richtigen Moment binden.
73 RezepteRezepte ansehen
MittagessenHerzhafte grüne Linsen, goldbraun gebratene Pilze und eine frische Senf-Vinaigrette machen aus Sauerteigbrot ein vollwertiges Mittagessen. Estragon verleiht dem Ganzen eine würzige, leicht anisartige Note.
DessertEine dünne Schicht zarter Mandelcreme, reife Pflaumen und goldbrauner Blätterteig: Diese offene Tarte vereint Fülle und Frische. Lauwarm oder bei Zimmertemperatur servieren und in saubere Stücke schneiden.
BeilageSchwarze Oliven, Kapern und Sardellen ergeben eine kräftige, würzige Tapenade mit frischer Zitronenschale. Auf knusprigen Toast gestrichen und mit dünnen Fenchelspalten serviert, bekommt sie einen leichten, knackigen Kontrast.
MittagessenKnuspriges Baguette, dünne Scheiben Roastbeef und frische Cornichons: Mit Estragonmayonnaise und Brunnenkresse wird daraus ein üppig belegtes Mittagessen, das trotzdem klar und kompakt bleibt.
MittagessenHerzhafte Kichererbsen, saftige Trauben und knackiger Staudensellerie bekommen durch Dijon-Senf und Rotweinessig eine würzige Note. Estragon und geröstete Walnüsse machen daraus ein frisches, sättigendes Mittagessen – köstlich mit kräftigem Brot.
BeilageKnusprige kleine Kartoffeln bekommen eine warme Sauce aus gebräunter Butter, Kapern, Zitrone und Petersilie. Serviere sie sofort, damit die Butter in die weichen Kartoffeln einzieht und die gerösteten Ränder knusprig bleiben.
DessertEin goldbrauner Kranz aus Brandteig, gefüllt mit luftiger Mousselinecreme und selbst gemachtem Haselnusspraliné. Der Kranz wird fest genug gebacken, um die großzügige Füllung zu tragen, während geröstete Haselnüsse für einen kräftigen, leicht bitteren Karamellgeschmack sorgen.
FrühstückBostock macht aus Brioche vom Vortag ein reichhaltiges Frühstücksgebäck: Weiche Scheiben nehmen Zuckersirup auf und backen unter einer Schicht Mandelcreme und Mandelblättchen goldbraun. Serviere sie warm, wenn die Oberfläche knusprig und die Mitte noch weich ist.
DessertZarte, in Vanillesirup pochierte Birnen, eine Kugel kaltes Vanilleeis und warme dunkle Schokoladensauce: Dieses französische Dessert ist einfach, lebt aber genau vom Kontrast zwischen Frucht, Eis und Schokolade.
BeilageDiese kleinen herzhaften Küchlein verbinden salzige grüne Oliven mit frischer Zitrone und duftendem Rosmarin. Serviere sie lauwarm als Vorspeise oder ersten Happen zu einem Glas Aperitif.
BeilageAußen knusprig, innen luftig und voller herzhaftem Comté: Diese kleinen französischen Käsewindbeutel sind eine raffinierte Vorspeise, die du lauwarm servierst. Fein gehackter Schnittlauch sorgt für einen frischen, leicht zwiebeligen Kontrast.
DessertDiese kleinen französischen Küchlein verbinden eine dunkel karamellisierte Außenseite mit einem weichen, fast puddingartigen Kern. Der Teig muss einen Tag ruhen, ansonsten braucht es vor allem Geduld beim Backen.
MittagessenKnuspriges Weißbrot, Schinken und geschmolzener Gruyère unter einer goldbraunen Béchamelschicht: Dieses französische Bistro-Sandwich ist ein kräftigendes Mittagessen, das am besten direkt aus dem Ofen auf den Tisch kommt.
DessertLockere Hefeküchlein saugen sich mit warmem Zuckersirup mit Rum voll und behalten trotzdem eine elastische Krume. Orangenfilets und ungesüßte Schlagsahne sorgen für Frische und einen cremigen Ausgleich.
HauptgerichtDieser lauwarme Salat als Hauptgericht vereint zarte Kartoffeln, knackige Haricots verts und weich gekochte Eier mit einem würzigen Senf-Estragon-Dressing. Mische das Dressing unter die Kartoffeln, solange sie noch warm sind: So nehmen sie das frische, aromatische Dressing gut auf.
BeilageDünner, knackiger Stangensellerie und feste Birne bekommen ein frisches Joghurtdressing mit Zitrone und Senf. Blauschimmelkäse und geröstete Walnüsse sorgen für Salzigkeit und Tiefe. Serviere den Salat sofort, solange die Birne frisch und der Sellerie knackig ist.
HauptgerichtGroße geröstete Zwiebeln werden hier zu essbaren Schälchen für eine herzhafte Füllung aus Perlgraupen und goldbraun gebratenen Pilzen. Ein grüner Salat mit Senfvinaigrette sorgt für Frische.
BeilageDünne Kartoffelscheiben werden in geklärter Butter gebraten, bis sie zusammen einen goldbraunen Kartoffelkuchen bilden: Das ist das Geheimnis von Pommes Anna. Schnittlauchöl und frische Senfkörner verleihen der klassischen französischen Kartoffelzubereitung einen würzigen, leicht säuerlichen Akzent.
HauptgerichtSanft pochierter Lachs mit einer samtigen Sahnesauce, in der frischer Sauerampfer in wenigen Sekunden zusammenfällt. Gekochte Drillinge machen daraus ein komplettes, französisch inspiriertes Hauptgericht.
HauptgerichtGoldbraun gebratene Hähnchenschenkel garen in einer Sauce aus Schalotten, Weißwein, Essig und Tomaten. Ein Schuss Sahne macht sie mild und vollmundig, während der Essig für einen frischen, herzhaften Ausgleich sorgt.
DessertDieser bretonische Ofenpudding bekommt eine tief goldbraune Oberfläche und einen weichen, festen Kern. Trockenpflaumen sorgen in jedem Stück für fruchtige Süße.
HauptgerichtDieses französische Soufflé vereint zarten Blumenkohl und würzigen Comté mit einer luftigen, goldbraunen Kruste. Serviere es direkt aus dem Ofen mit einem einfachen Salat, der für Frische sorgt.
HauptgerichtGoldbraun geröstetes Brot mit einem cremigen Ragout aus gebratenen Pilzen: Diese Croûte aus dem Jura ist ein herzhaftes französisches Hauptgericht, zu dem ein frischer Salat passt.
HauptgerichtEin im Schmetterlingsschnitt vorbereitetes Hähnchen röstet schnell und gleichmäßig. Dijon-Senf und gewürzte Semmelbrösel geben der Fleischseite eine würzige, goldbraune Kruste; die Haut bleibt frei und kann knusprig braten. Dazu passen Kartoffeln und ein frischer grüner Salat.
Poulet basquaise mit Paprika und Tomate — geschmortes Hähnchen mit Paprika, Tomate und Piment d’Espelette. Verkohlter Weißkohl mit Cornichon-Beurre-blanc — gerösteter Kohl mit frischer, buttriger Sauce und Roggenbrotbröseln. Brandade de morue aus Nîmes — gesalzener Kabeljau mit Olivenöl, Milch und geröstetem Baguette. Apfel-Tarte-Tatin mit bernsteinfarbenem Karamell — Apfel und Blätterteig, kopfüber im Karamell gebacken. Verkohlter Chicorée mit Orangenbutter und Haselnuss — bitterer Chicorée mit Zitrusfrüchten, Nüssen und Petersilie. Quiche Lorraine mit knusprigem Boden — Speck, Ei und Sahne in einem blindgebackenen Teigboden. Galette complète aus der Bretagne — Buchweizencrêpe mit Schinken, Gruyère und Ei. Linsen-Fenchel-Salat mit Orangen-Vinaigrette — herzhafte Linsen mit Fenchel, Zitrusfrüchten und Haselnüssen. Buchweizencrêpes mit Pilzen und Beurre noisette — Champignons und nussige Butter, dazu ein frischer Blattsalat. Bouillabaisse aus Marseille mit Rouille — Fischsuppe mit Kartoffeln, Safran und Knoblauchsauce. Gerösteter Blumenkohl mit Gribiche und knusprigen Linsen — Blumenkohl mit Eiersauce, Kapern und Kräutern. Ratatouille à la niçoise — Aubergine, Zucchini, Paprika und Tomate, einzeln angebraten und anschließend geschmort. Tartines mit gegrillten Aprikosen und aufgeschlagenem Ziegenkäse — knuspriges Brot mit Obst, Ziegenkäse und Walnüssen. Pissaladière niçoise — Zwiebelkuchen mit Sardellen und schwarzen Oliven. Lauch mit Senf-Vinaigrette, Haselnuss und knusprigen Linsen — zarter, angebratener Lauch mit Säure und Biss.
Die Rezepte reichen von Nord- und Westfrankreich bis zur Küste rund um Marseille und Nizza. Diese Namen geben hilfreiche Hinweise zu Zutaten und Zubereitung, stehen aber nicht für einen einheitlichen Stil. In der Bretagne wird Buchweizen für Galettes verwendet: Der Teig ruht, damit das Mehl Flüssigkeit aufnehmen kann, und eine heiße Pfanne hilft dabei, den dünnen Crêpe gleichmäßig zu backen. Die Variante mit Schinken, Gruyère und Ei ist eine sättigende Mahlzeit; schlage die Ränder erst um, wenn das Eiweiß gestockt ist, damit das Eigelb sichtbar bleibt.
Weiter südlich geben Olivenöl, Tomate, Knoblauch, Fenchel und Kräuter Gerichten wie Ratatouille, Pissaladière und Bouillabaisse ihre Richtung. Die Bouillabaisse in dieser Sammlung ist eine Fischsuppe mit Kartoffeln, Safran und Rouille; der Fisch kommt erst ganz zum Schluss in den Topf, damit die Stücke ganz bleiben. Bei der Pissaladière aus Nizza garen die Zwiebeln lange und sanft. Sie sollen glänzend und süßlich werden, nicht braun und karamellisiert. Poulet basquaise ist hier als französisch-baskisch bezeichnet: Paprika und Piment d’Espelette verleihen dem Gericht seinen unverwechselbaren pfeffrigen Charakter.
Ein paar Techniken machen bei dieser Sammlung einen großen Unterschied. Brate das Hähnchen portionsweise an und lass zuerst die Haut die heiße Pfanne berühren; der Bratensatz löst sich anschließend im Weißwein und verleiht der Sauce mehr Tiefe. Für Ratatouille werden Aubergine, Zucchini und Paprika separat angebraten. So bekommen sie Farbe, bevor sie gemeinsam weitergaren, und das Gemüse wird weich, ohne dass du es zu Brei rühren musst.
Bei Beurre blanc und Beurre noisette entscheidet die Hitze über das Ergebnis. Rühre kalte Butterwürfel bei niedriger Hitze in die Weinreduktion ein und lass die Sauce nicht kochen. Für Beurre noisette lässt du die Butter dagegen so lange bräunen, bis die festen Bestandteile goldbraun sind; nimm die Pfanne rechtzeitig vom Herd, denn die Butter gart noch kurz weiter. Cornichons geben der Beurre blanc eine frische, säuerliche Note. Bei der Gribiche sorgen Kapern, Eiweiß und Kräuter für eine gröbere, kräftige Sauce.
Frühling und Sommer sind ideal für reife Tomaten, Zucchini, Auberginen und Aprikosen; verwende für Ratatouille dann aromatische Tomaten und lass die Sauce ohne Deckel einkochen. In den kühleren Monaten passen Kohl, Chicorée und Lauch gut zu buttrigen Saucen und gerösteten Nüssen. Außerhalb der Tomatensaison gelingt die Ratatouille auch mit Dosentomaten, wie in den Rezepten, bei denen diese Variante ausdrücklich vorgesehen ist. Ersetze frische Aprikosen nicht einfach durch getrocknete: Für die Tartines müssen die Hälften fest genug bleiben, um sie zu grillen.
Für eine vollständige Mahlzeit kannst du die Galette, Quiche oder Crêpes mit Pilzen als Hauptgericht wählen; zu Letzteren gibt es bereits Blattsalat. Serviere Brandade mit Zitronenspalten und Baguette oder reiche den Linsensalat als Beilage zu einem anderen Gericht. Ratatouille schmeckt warm oder bei Zimmertemperatur, während knuspriger Kohl und Chicorée mit ihrer Sauce am besten direkt nach der Zubereitung auf den Tisch kommen. Eine Tarte Tatin kann warm oder bei Zimmertemperatur serviert werden.