In dieser Sammlung stehen türkische Gerichte nebeneinander, bei denen jeweils eine andere Technik im Mittelpunkt steht: Eier, die sanft garen, Teig, der knusprig gebacken wird, Bohnen mit einem frischen Dressing und Puddings mit einer zarten oder karamellisierten Oberfläche. Such dir etwas für eine schnelle Mahlzeit, einen Tisch mit mehreren Beilagen oder ein Dessert aus, das du vorbereiten kannst. Noor erklärt, welche Aromen und Texturen dich erwarten.
26 RezepteRezepte ansehen
DessertDiese goldbraunen türkischen Kekse sind innen weich und nehmen nach dem Backen einen frischen Zitronensirup auf. Eine ganze Mandel obendrauf sorgt bei jedem Şekerpare für einen leichten Crunch.
HauptgerichtKichererbsen köcheln in einer würzigen Tomatensauce, bis sie den Geschmack gut aufgenommen haben. Der Spinat kommt erst ganz zum Schluss dazu, damit er weich wird, aber seine grüne Farbe behält. Mit Joghurt und warmem Fladenbrot servieren.
HauptgerichtIn diesem türkischen Eintopf aus Gaziantep kommen zarte Kichererbsen und winzige Hackbällchen in einer milden, mit Joghurt gebundenen Brühe zusammen. Minzbutter rundet das Gericht ab. Nimm dir Zeit, die Bällchen zu rollen, und serviere Yuvalama sofort, solange die Sauce glatt ist.
MittagessenZarte rote Linsen und feiner Bulgur ergeben zusammen herzhafte, würzige Köftes mit Zitrone, Petersilie und Pul Biber. Serviere sie in knackigen Salatblättern – ein frisches Mittagessen, das man mit den Händen isst.
BeilageSamig-cremiges Kichererbsenpüree bekommt ein warmes Topping aus Butter, Aleppo-Pfeffer und knusprig gebratener Pastırma. Serviere diese türkische Mezze mit Brot und frischem Rohkostgemüse.
FrühstückZarte pochierte Eier, dickflüssiger Knoblauchjoghurt und Butter mit Pul Biber: Çılbır ist cremig, würzig und zugleich frisch. Sofort servieren, mit Brot, um das Eigelb und die warme Butter aufzunehmen.
DessertDieser türkische Pudding vereint Milch, Reismehl und eine kleine Menge Hähnchenbrust zu einem glatten, festen Dessert. Zimt bildet einen warmen, würzigen Kontrast zum milden Geschmack.
BeilageDiese türkische Fava ist ein glattes Püree aus weich gekochten getrockneten Saubohnen, das nach dem Abkühlen fest genug wird, um es in Stücke zu schneiden. Dill, Zitrone und Olivenöl bilden einen frischen Gegenpol zum kräftigen Bohnengeschmack.
BeilageDünne Yufka, eine salzige Käsefüllung und goldbraune, knusprige Ränder: Diese türkischen Röllchen sind eine geschmackvolle Vorspeise. Serviere sie heiß aus der Pfanne, mit Zitronenspalten.
DessertDieser türkische Grießkuchen hat eine zarte, leicht körnige Krume und einen frischen Zitronensirup, der langsam in den warmen Kuchen einzieht. Lass ihn vollständig abkühlen, bevor du ihn in Rauten schneidest.
BeilageZarte weiße Bohnen, reife Tomaten und Spalten von hart gekochtem Ei kommen mit einem cremigen Dressing aus Tahin, Zitrone und Essig zusammen. Dieser türkische Piyaz ist eine sättigende Beilage, die gut zu gegrilltem Fleisch passt, aber auch mit Brot als Mezze serviert werden kann.
HauptgerichtDiese kleinen Teigtäschchen sind mit gewürztem Hackfleisch gefüllt und werden mit kühlem Knoblauchjoghurt und Butter mit Pul Biber serviert. Das Falten braucht etwas Zeit, aber die Kombination aus zarter Pasta, herzhafter Füllung und warmer, würziger Sauce macht die Arbeit lohnenswert.
SuppeRote Linsen, Bulgur und Reis verleihen dieser türkischen Suppe eine sämige, gebundene Textur, ohne dass du sie pürieren musst. Tomatenmark, Minze und Pul Biber sorgen für würzige Tiefe und milde Wärme; Zitrone rundet jede Schüssel am Tisch frisch ab.
HauptgerichtDieser türkische Pilaw kombiniert lockeren, buttrigen Reis mit einer großzügigen Menge zarter Kichererbsen. Dazu passen ein frischer Tomaten-Gurken-Salat und Joghurt – so wird daraus eine vollständige Mahlzeit.
HauptgerichtZart geschmorte Kartoffelscheiben, würziges Rinderhack und Tomaten ergeben zusammen einen herzhaften türkischen Auflauf. Ein frischer Kräutersalat und ein Löffel Joghurt halten das Ganze angenehm leicht.
HauptgerichtDieser türkische Börek vereint geraspelte Zucchini, salzigen Weißkäse und frischen Dill zwischen dünnen, goldbraunen Yufka-Blättern. Warm serviert mit Tomaten und einem schnellen Kräuterjoghurt ist er eine leichte Mahlzeit.
HauptgerichtGroße, goldbraun gebackene Kartoffeln werden innen mit Butter und Käse cremig und bekommen ein Topping aus warmen weißen Bohnen, scharfem Pul Biber und frischem eingelegtem Rotkohl.
DessertKazandibi ist ein zarter türkischer Milchpudding mit einer bewusst dunkel karamellisierten Unterseite. Nachdem er fest geworden ist, rollst du die Stücke auf, sodass die leicht bittere Karamellschicht außen sichtbar bleibt.
BeilageZarte Blumenkohlröschen bekommen eine dünne, goldbraune Hülle und werden mit frischem Knoblauchjoghurt serviert. Eine herzhafte Beilage zu gegrilltem Fleisch, geröstetem Gemüse oder einer Tafel voller kleiner Schalen.
MittagessenDünne, goldbraun gebratene Fladenbrote mit einer saftigen Füllung aus Zucchini, salzigem Weißkäse und frischem Dill. Serviere sie warm mit Joghurt und Zitrone als einfaches türkisches Mittagessen.
DessertDieser türkische Milchreis bekommt unter dem Grill eine dunkle, karamellisierte Oberfläche; darunter bleibt er weich und cremig. Serviere den Sütlaç gut gekühlt, nach Belieben mit einer Prise Zimt.
HauptgerichtFür Menemen werden reife Tomaten und grüne Paprika langsam in Olivenöl weich gegart. Dann werden die Eier untergerührt, bis sie gerade gestockt sind. Serviere die Pfanne sofort mit Brot, um die saftige Tomatensauce aufzunehmen.
HauptgerichtKleine Zucchini, gefüllt mit würzigem Hackfleisch, Reis und Petersilie, garen langsam in tomatiger Brühe. Dazu gibt es Knoblauchjoghurt: frisch und cremig als Begleitung zu den zarten Zucchini und der herzhaften Füllung.
BeilageDieser türkische Salat aus Gaziantep kombiniert kleine Würfel aus reifen Tomaten und Gurken mit knackigen Walnüssen. Granatapfelmelasse, Zitrone und Sumach verwandeln den Tomatensaft in ein frisches, fruchtiges Dressing.
Eine wiederkehrende Kombination in diesen Rezepten ist etwas Cremiges oder Herzhaftes mit einem frischen Gegenpol. Bei Çılbır liegen pochierte Eier auf Knoblauchjoghurt; warme Butter mit Pul Biber sorgt für eine würzige, vollmundige Note. Menemen geht in eine andere Richtung: Tomaten und grüne Paprika bilden die Sauce, in der die Eier sanft stocken. Serviere beides mit kräftigem Brot, damit auch die Sauce auf dem Tisch nicht übrig bleibt.
Auch Beilagen können für dieses Gleichgewicht sorgen. Antalya-Piyaz bekommt in dieser Version ein löffelbares Dressing aus Tahin, Zitrone und Essig; der Gavurdağı-Salat kombiniert Tomaten und Walnüsse mit Sumach und Granatapfelmelasse. Der erste ist cremiger, der zweite saftig und knackig. Falls du keine Granatapfelmelasse bekommst, kannst du dem Salat mehr Zitrone hinzufügen. Das Dressing wird dann allerdings weniger dickflüssig und fruchtig. Serviere solche Gerichte zu Pilaw oder einem Eintopf oder stell sie zusammen als leichte Mahlzeit auf den Tisch.
Bei Mantı, Gözleme, Sigara Böreği und Kabaklı Börek bestimmt der Teig die Textur. Für Mantı musst du den Teig dünn ausrollen und die Ränder gut zusammendrücken, damit die kleinen Hackfleischtaschen beim Kochen geschlossen bleiben. Yufka sorgt bei Börek und Sigara Böreği dagegen für Schichten oder Knusprigkeit. Halte die Yufka-Blätter während der Arbeit abgedeckt: Dünner Teig trocknet schnell aus und lässt sich dann nur schwer falten. Türkischer Weißkäse ergibt eine salzige, krümelige Füllung; Feta ist ein geeigneter Ersatz, aber probiere erst, bevor du zusätzlich Salz zugibst.
Auch bei Reis und Suppe kommt es auf die Reihenfolge an. Für Nohutlu Pilav wird der abgespülte Reis zunächst eingeweicht und kurz in Butter angebraten, dann zugedeckt in Brühe gegart. Lass den Topf nach dem Kochen ruhen, bevor du die Reiskörner auflockerst. Ezogelin-Suppe enthält rote Linsen, Bulgur und Reis und bleibt bewusst grobkörnig; durch Pürieren ginge der Unterschied in der Textur verloren. Serviere sie mit Zitrone, damit sich jeder nach Geschmack eine säuerliche Note hinzufügen kann.
Für eine Mahlzeit, bei der kurz vor dem Servieren wenig zu tun ist, eignen sich Gerichte, die langsam garen. Patates Oturtması kombiniert Kartoffelscheiben mit Hackfleisch und Tomaten; Knoblauchjoghurt und ein Gurken-Minz-Salat bringen Frische dazu. Kabak Dolması füllt kleine Zucchini mit Hackfleisch und Reis und lässt sie in Tomatensauce weich garen. In einem breiten Topf lassen sich die Zucchini aufrecht und dicht nebeneinander platzieren. Kumpir ist dagegen eine unkomplizierte Mahlzeit: Butter und Käse werden in die heiße Kartoffel eingerührt, darauf kommen würzige Bohnen und eingelegter Rotkohl.
Die Desserts zeigen verschiedene Möglichkeiten, Milch, Mehl und Getreide zu binden. Revani nimmt Zitronensirup in einem warmen Grießkuchen auf; lass den Kuchen vollständig abkühlen, bevor du ihn schneidest. Sütlaç bekommt unter dem Grill eine dunkle Oberfläche, während Kazandibi seinen karamellisierten Boden in der Pfanne bildet. Tavuk Göğsü enthält feine Hühnerfasern im Milchpudding: Diese Fasern müssen sehr fein gezupft werden, sonst stören sie die glatte Konsistenz. Diese Puddings müssen im Kühlschrank fest werden, also bereite sie rechtzeitig vor dem Servieren zu.