Küchenklassiker, Gemüse und markante Aromen.
Alle Rezepte
MITTAGESSEN · NOORS KITCHEN

Kabaklı Gözleme mit Zucchini, Weißkäse und Dill

Dünne, goldbraun gebratene Fladenbrote mit einer saftigen Füllung aus Zucchini, salzigem Weißkäse und frischem Dill. Serviere sie warm mit Joghurt und Zitrone als einfaches türkisches Mittagessen.

51 Minuten4 Personen
Zum Rezept
Goldbraunes türkisches Fladenbrot mit Zucchini, Weißkäse und Dill, serviert mit Joghurt und Zitrone.
ÜBER DIESES REZEPT

Dünner Teig, frische Füllung

Gözleme ist ein türkisches gefülltes Fladenbrot, das in einer heißen Pfanne gebacken wird. Der dünn ausgerollte Teig wird über der Füllung zusammengefaltet, sodass die Außenseite braune Stellen bekommt, während das Brot innen gar wird. Der Name steht für ein Gericht mit vielen möglichen Füllungen; welche genau verwendet wird, ist je nach Koch und Region unterschiedlich. Diese Variante kombiniert Zucchini mit Weißkäse und Dill. Das Ergebnis ist herzhaft und frisch, mit einer weichen Füllung und einer leicht knusprigen Kruste.

Zucchini enthält viel Flüssigkeit, und darauf kommt es bei diesem Rezept besonders an. Reibe das Gemüse grob und drücke anschließend die Flüssigkeit über der Spüle oder in einem sauberen Tuch gründlich aus. So wird die Füllung nicht wässrig und der Teig bleibt beim Falten und Braten besser ganz. Zucchini gibt es im Sommer normalerweise reichlich, aber diese Fladenbrote lassen sich auch außerhalb der Saison gut mit Zucchini aus dem Laden zubereiten. Wähle feste Exemplare ohne weiche Stellen.

Verwende Feta oder einen anderen weißen Salzlakenkäse. Feta schmeckt deutlich salzig; probiere deshalb erst, bevor du der Füllung zusätzliches Salz hinzufügst. Türkischer Beyaz Peynir ist ebenfalls eine passende Wahl, kann aber je nach Sorte weicher oder milder sein. Dill gibt dem Gericht eine frische, anisartige Note, die gut zu Zucchini passt. Wenn du keinen Dill hast, kannst du ihn durch fein gehackte Petersilie ersetzen; der Geschmack wird dann grüner und weniger ausgeprägt. Halte die Füllung ansonsten einfach, damit sie nicht zu feucht wird.

Eine kurze Ruhezeit macht den Teig leichter dünn ausrollbar: Er wird geschmeidiger und zieht sich weniger schnell zusammen. Rolle jede Portion auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche aus und verteile die Füllung nicht zu dick; eine dünne Schicht wird gleichmäßig warm und die Ränder lassen sich gut verschließen. Brate die gefalteten Fladenbrote in einer trockenen, gut erhitzten Pfanne. Etwas Mehl auf der Arbeitsfläche ist praktisch, aber überschüssiges Mehl kann in der Pfanne verbrennen. Wende die Gözleme, sobald die Unterseite braune Stellen hat, und backe auch die andere Seite gar.

Serviere die Gözleme sofort, solange der Teig noch geschmeidig und der Käse warm ist. Joghurt mit Zitronensaft bildet einen kühlen, säuerlichen Ausgleich zur salzigen Füllung; verwende normalen Joghurt oder eine dickere türkische Variante. Schneide die Fladenbrote in Stücke oder Streifen, damit sie sich leicht teilen lassen. Für ein leichtes Mittagessen kannst du einen einfachen Salat aus Tomaten und Gurken dazu servieren. Lass eventuelle Reste abkühlen, bewahre sie abgedeckt im Kühlschrank auf und wärme sie in einer trockenen Pfanne wieder auf; so bekommt der Teig wieder etwas Farbe.

Eine gefaltete Gözleme mit braunen Stellen brät in einer trockenen Pfanne.
Eine gefaltete Gözleme mit braunen Stellen brät in einer trockenen Pfanne.
LOS GEHT’S

Kabaklı Gözleme mit Zucchini, Weißkäse und Dill

Vorbereiten 35 Min.Kochen 16 Min.Gesamt 51 Min.

Zutaten

4 Personen
Die Mengen passen sich an; passe die Garzeiten nach Bedarf an.

So wird’s gemacht

  1. 1

    Mehl und Salz in einer Schüssel vermischen. Das lauwarme Wasser nach und nach hinzufügen und alles zu einem zusammenhängenden Teig vermengen. 6–8 Minuten kneten, bis der Teig geschmeidig ist. Abdecken und 20 Minuten ruhen lassen.

  2. 2

    In der Zwischenzeit die Zucchini grob reiben. Die Flüssigkeit mit den Händen oder in einem sauberen Tuch so gründlich wie möglich ausdrücken. Den Käse zerbröseln und den Dill fein hacken. Beides mit der Zucchini vermengen; probieren und nur bei Bedarf eine kleine Menge Salz hinzufügen.

  3. 3

    Den Teig in vier gleich große Stücke teilen. Jedes Stück auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche dünn zu einem Kreis von etwa 25 cm ausrollen. Ein Viertel der Füllung auf eine Hälfte geben und rundherum einen Rand frei lassen. Die andere Hälfte darüberklappen und die Ränder fest zusammendrücken.

  4. 4

    Eine große Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze ohne Öl erhitzen. Die Gözleme nacheinander etwa 2 Minuten pro Seite braten, bis der Teig gar ist und auf beiden Seiten braune Stellen hat. Die Hitze anpassen, wenn die Außenseite zu schnell dunkel wird.

  5. 5

    Den Joghurt glatt rühren und die Zitrone in Spalten schneiden. Die Gözleme warm mit Joghurt und Zitrone servieren.