Küchenklassiker, Gemüse und markante Aromen.
Alle Rezepte
BEILAGE · NOORS KITCHEN

Glasierte japanische Rübchen mit Miso und Shiso

Kleine Rübchen bekommen einen glänzenden Überzug aus weißem Miso und Butter. Shiso, Zitrusfrüchte und gerösteter Reis sorgen für frischen Duft und Knusprigkeit als Kontrast zu ihrem saftigen Biss.

35 Minuten4 Personen
Zum Rezept
Kleine japanische Rübchen mit glänzender Misobuttersauce, Shiso und geröstetem Reis.
ÜBER DIESES REZEPT

Sanfter Glanz, frische Akzente

Kleine japanische Rübchen sind mild und saftig, mit einer sanften Schärfe, die weniger ausgeprägt ist als bei großen Winterrüben. In den Niederlanden sind junge Rübchen oft im Frühjahr und Frühsommer erhältlich; das Angebot variiert je nach Gemüseladen und Saison. Wähle möglichst gleich große Exemplare, damit sie gleichzeitig gar werden. Falls noch Grün daran ist, bewahre es getrennt auf und verwende für dieses Gericht nur die Rübchen selbst. Im Ganzen sehen sie auf dem Teller besonders hübsch aus; größere Exemplare zu halbieren ist praktisch und ergibt eine flache Schnittfläche, die schön bräunen kann.

Der Geschmack lebt vom Zusammenspiel aus Butter und weißem Miso. Weißes Miso ist meist milder und etwas süßer als dunkles Miso, sodass der Eigengeschmack der Rübchen erhalten bleibt. Miso ist bereits salzig, daher ist zusätzliches Salz meist nicht nötig. Das Anbraten sorgt zunächst für Farbe und Röstaromen; anschließend macht ein kurzes Schmoren die Außenseite weich, während die Rübchen noch etwas Biss behalten. Erst gegen Ende wird die Sauce eingekocht und mit Butter gebunden. So bekommt sie Glanz, ohne dass die Rübchen lange in einer salzigen Sauce garen.

Shiso hat ein frisches, würziges Aroma, das sich nicht genau mit Minze oder Basilikum vergleichen lässt. Verwende die Blätter deshalb als Akzent, nicht in einer dicken Schicht. Falls Shiso nicht erhältlich ist, sind ein paar kleine Basilikumblätter eine brauchbare Alternative; für eine frische Note kannst du zusätzlich etwas Zitronenschale darüberreiben. Yuzu sorgt für einen blumigen Zitrusduft, aber Zitrone funktioniert ebenfalls und ist leichter zu finden. Gib den Saft erst zum Schluss dazu, damit die Sauce klar und frisch schmeckt.

Der geröstete Reis sorgt für einen trockenen, nussigen Crunch als Kontrast zu den weichen Rübchen und der glatten Sauce. Verwende japanischen Rundkornreis und zerstoße ihn nach dem Rösten grob: Kleine Stücke geben Textur, während sich sehr große Körner hart anfühlen können. Er dient als Garnitur und soll keine knusprige Schicht bilden, die jeden Bissen bedeckt. Streue ihn erst kurz vor dem Servieren über das Gericht, damit er knusprig bleibt.

Serviere die Rübchen als Beilage zu Reis, gebratenem Tofu oder gegrilltem Fisch; die frischen Zitrusnoten und Kräuter passen auch zu Soba-Nudeln. Warm schmecken sie am besten, aber abgekühlt und abgedeckt lassen sie sich bis zu zwei Tage im Kühlschrank aufbewahren. Erwärme sie vorsichtig in einer Pfanne mit einem kleinen Schuss Wasser und gib Shiso und Reis erst beim Servieren dazu. Beim Erwärmen kann die Sauce etwas eindicken; rühre sie glatt und lasse sie nicht stark kochen.

Halbierte japanische Rübchen mit goldbraunen Schnittflächen in einer Pfanne anbraten.
Halbierte japanische Rübchen mit goldbraunen Schnittflächen in einer Pfanne anbraten.
LOS GEHT’S

Glasierte japanische Rübchen mit Miso und Shiso

Vorbereiten 15 Min.Kochen 20 Min.Gesamt 35 Min.

Zutaten

4 Personen
Die Mengen passen sich an; passe die Garzeiten nach Bedarf an.

So wird’s gemacht

  1. 1

    Wasche die Rübchen und schneide das Grün ab; falls nötig, lass ein kleines Stück Stiel daran. Kleine Rübchen ganz lassen, größere halbieren.

  2. 2

    Erhitze eine große Pfanne mit dem Öl bei mittlerer Hitze. Brate die Rübchen 4–5 Minuten und wende sie regelmäßig. Gib halbierten Exemplaren auf der Schnittfläche Farbe.

  3. 3

    Gieße Wasser und Mirin in die Pfanne. Decke sie ab und lasse die Rübchen 8–12 Minuten sanft schmoren, bis ein Messer mit leichtem Widerstand hineingleitet. Hebe sie mit einer Schaumkelle aus der Pfanne.

  4. 4

    Rühre das Miso in den Sud in der Pfanne und lasse ihn ohne Deckel 2–4 Minuten sanft einkochen. Rühre die Butter ein, bis die Sauce glänzt. Gib die Rübchen zurück in die Pfanne und wende sie in der Sauce. Nimm die Pfanne vom Herd und rühre den Yuzu- oder Zitronensaft ein.

  5. 5

    Röste währenddessen den Rundkornreis in einer trockenen Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze 4–6 Minuten, bis die Körner duften und leicht goldbraun sind. Schwenke die Pfanne regelmäßig. Lass den Reis etwas abkühlen und zerstoße ihn in einem Mörser grob.

  6. 6

    Schneide den Shiso in dünne Streifen. Verteile die Rübchen und die Sauce auf einer Platte und streue Shiso und gerösteten Reis darüber.