Küchenklassiker, Gemüse und markante Aromen.
Alle Rezepte
BEILAGE · NOORS KITCHEN

Nordthailändisches Nam Prik Ong mit Schweinefleisch und Tomate

Dieser nordthailändische Dip ist herzhaft, leicht rauchig und durch die Tomate angenehm säuerlich-frisch. Serviere ihn mit knackigem Gemüse und Klebreis auf dem Tisch, damit sich alle selbst etwas zusammenstellen können.

285 Minuten4 Personen
Zum Rezept
Nordthailändisches Nam Prik Ong mit Schweinehack und Tomate, serviert mit Klebreis, Gurke, Weißkohl und grünen Bohnen.
ÜBER DIESES REZEPT

Ein Dip mit Tomate und gerösteter Chili

Nam Prik Ong ist ein nordthailändischer Chili-Dip, bei dem Schweinefleisch und Tomate zusammen eine kräftige, löffelbare Sauce ergeben. Die Tomate ist hier keine Garnitur: Sie sorgt für Saftigkeit und eine milde Säure, die den herzhaften Geschmack des Fleisches und der Garnelenpaste ausgleicht. Der Dip gehört zusammen mit anderen Gerichten auf den Tisch, mit Gemüse zum Hineintunken und Klebreis, mit dem sich die Sauce aufnehmen lässt.

Getrocknete Chili, Knoblauch und Schalotte werden zuerst in einer trockenen Pfanne erhitzt. Dadurch entwickeln sie Aroma und bekommen stellenweise Röstspuren, ganz ohne Öl. Die Chili bestimmt, wie scharf der Dip wird; für eine mildere Variante kannst du einen Teil der Kerne entfernen. Werden die gerösteten Zutaten im Mörser fein zerstampft, entsteht eine zusammenhängende Paste. Eine Küchenmaschine geht auch, aber pulse nur kurz, damit die Masse nicht wässrig wird.

Garnelenpaste sorgt für einen tiefen, salzigen Umami-Geschmack. Röste sie kurz an, am besten in Folie eingewickelt, damit sie ihr Aroma entfaltet, ohne an der Pfanne festzukleben. Verwende nach Möglichkeit thailändische Garnelenpaste. Eine andere Garnelenpaste kann als Ersatz dienen, ist aber manchmal salziger; probiere deshalb erst, bevor du zusätzliche Fischsauce zugibst. Fischsauce rundet den Geschmack des Dips ab. Gib sie sparsam dazu, denn die Garnelenpaste bringt ebenfalls Salz mit.

Reife, feste Tomaten eignen sich gut, weil sie beim Braten weich werden, aber noch Geschmack behalten. Im Sommer sind gute frische Tomaten oft leicht zu finden; außerhalb der Saison eignen sich auch reife Strauchtomaten. Ist die Tomate sehr saftig, lass den Dip etwas länger einkochen. Das Ziel ist eine dicke, stückige Sauce und keine glatte Tomatensauce. Das Schweinehack nimmt das Aroma der gerösteten Paste auf und macht den Dip fest genug, um ihn mit Gemüse zu essen.

Serviere den Dip warm oder bei Zimmertemperatur mit Klebreis, Gurke, rohem Weißkohl und kurz blanchierten grünen Bohnen. Das frische, knackige Gemüse bildet einen schönen Kontrast zum reichhaltigen, weichen Dip. Klebreis muss vor dem Dämpfen einige Stunden einweichen, plane also voraus; normaler Reis ist von der Textur her kein gleichwertiger Ersatz, kann aber dazu serviert werden, wenn das praktischer ist. Stelle alles in separaten Schalen auf den Tisch und lass Nam Prik Ong der herzhafte Bestandteil der Mahlzeit sein, nicht eine Sauce für Pasta.

Schweinehack brät mit einer gerösteten Paste aus Chili, Schalotte und Knoblauch in einer Pfanne; gewürfelte Tomaten werden hinzugefügt.
Schweinehack brät mit einer gerösteten Paste aus Chili, Schalotte und Knoblauch in einer Pfanne; gewürfelte Tomaten werden hinzugefügt.
LOS GEHT’S

Nordthailändisches Nam Prik Ong mit Schweinefleisch und Tomate

Vorbereiten 250 Min.Kochen 35 Min.Gesamt 285 Min.

Zutaten

4 Personen
Die Mengen passen sich an; passe die Garzeiten nach Bedarf an.

So wird’s gemacht

  1. 1

    Spüle den Klebreis, bis das Wasser fast klar ist. Weiche den Reis mindestens 4 Stunden in reichlich kaltem Wasser ein. Gieße ihn ab.

  2. 2

    Erhitze eine trockene Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze. Röste die Chilischoten 1–2 Minuten, bis sie duften; wende sie regelmäßig und lass sie nicht schwarz werden. Nimm sie aus der Pfanne. Röste die Schalotten und den ungeschälten Knoblauch 6–8 Minuten, bis sie weich sind und dunkle Stellen bekommen. Schäle den Knoblauch.

  3. 3

    Wickle die Garnelenpaste in ein kleines Stück Folie und röste sie 1 Minute in der Pfanne. Zerstoße die Chilischoten, Schalotten, den Knoblauch und die Garnelenpaste in einem Mörser zu einer groben Paste.

  4. 4

    Gib den abgetropften Klebreis in einen Dämpfeinsatz über kochendem Wasser. Decke ihn ab und dämpfe ihn in 20–25 Minuten gar; wende den Reis nach der Hälfte der Zeit.

  5. 5

    Erhitze das Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze. Brate die Gewürzpaste 1 Minute an. Gib das Schweinehack dazu und brate es krümelig und gar, während du es mit einem Pfannenwender in kleine Stücke zerteilst.

  6. 6

    Gib die Tomaten dazu und brate sie 8–12 Minuten unter regelmäßigem Rühren, bis sie weich sind und die Mischung dick und löffelbar ist. Rühre die Fischsauce unter und probiere; gib nur bei Bedarf noch etwas Fischsauce dazu.

  7. 7

    Koche die grünen Bohnen 3–4 Minuten in kochendem Wasser, gieße sie ab und spüle sie kurz mit kaltem Wasser ab. Richte sie zusammen mit der Gurke und dem Kohl auf einer Platte an. Serviere Nam Prik Ong mit dem Gemüse und dem Klebreis.